substitute
ˈsʌbstɪtjuːt
adjective
B2
Общий
замещающий
Также: временный, вместо, альтернативный
В контексте
"We are looking for a substitute lead for the project while Anna is on maternity leave."
→ Мы ищем замещающего лида для проекта, пока Анна находится в декретном отпуске.
Синонимы
temporary
ˈtɛmpərəri
Используй, когда подчеркиваешь ограниченный срок действия роли или решения, звучит нейтрально и профессионально.
acting
ˈæktɪŋ
Формальный бизнес-термин для временного исполнения обязанностей (acting manager), часто встречается в корпоративной иерархии.
Антонимы
permanent
ˈpɜːmənənt
Указывает на штатную, бессрочную позицию. В вакансиях (job offers) это критическое отличие от contract/substitute roles.
original
əˈrɪdʒɪnəl
Обозначает первичный, основной компонент или человека, который был заменен.
Устойчивые выражения
substitute teacher
замещающий учитель
substitute decision-maker
лицо, принимающее решения по доверенности
substitute material
заменитель (материал)
substitute player
запасной игрок
Ловушки для русскоговорящих
⚠️
deputy
≠ substitute
Не путай прилагательное substitute с должностью deputy. Deputy — это постоянная вторая роль (заместитель директора), а substitute — временная замена отсутствующего человека.
⚠️
replacement
≠ substitute
Replacement — это чаще всего существительное (процесс или сам объект), тогда как substitute в данном разборе — прилагательное, описывающее свойство.
Похожие слова
Хотите запомнить это слово навсегда?
Учите слова в предложениях с ИИ. Интервальное повторение закрепляет навсегда.
Начать бесплатно👁 10 просмотров