receipt

В контексте

"Please attach the receipt for your travel expenses to the expense report in Concur."

→ Пожалуйста, прикрепите чек за ваши командировочные расходы к отчету в системе Concur.

invoice ˈɪnvɔɪs

Используй invoice для выставления счета на оплату (B2B), а receipt — как подтверждение, что оплата уже прошла.

proof of purchase pruːf əv ˈpɜːtʃəs

Более формальный, юридический термин. Часто используется в гарантийных отделах или при возврате товара.

refund ˈriːfʌnd

Receipt — это документ о том, что ты заплатил, а refund — процесс возврата этих денег.

digital receipt электронный чек

keep the receipt сохранить чек

ask for a receipt попросить чек

itemized receipt детализированный чек (с перечнем товаров)

⚠️ recipe ≠ receipt

Ловушка для глаз и слуха. Receipt — это чек, а recipe — кулинарный рецепт. Не перепутай в переписке с бухгалтерией.