switch

В контексте

"Please create a feature toggle switch in the admin panel to enable the new beta UI."

→ Пожалуйста, добавьте переключатель (feature toggle) в админ-панель для активации нового бета-интерфейса.

toggle ˈtɒɡl̩

Используй в контексте UI/UX или feature flags. Звучит более технически и современно, чем switch.

selector sɪˈlektə

Более формальный термин, часто относится к выпадающему списку (dropdown) или логике выбора в коде.

lock lɒk

Используется, когда нужно запретить изменение состояния (например, 'feature lock' в продакшене).

fix fɪks

В контексте state management (Redux/Vuex) является антонимом к 'switch', так как фиксирует состояние, не давая его менять.

network switch сетевой коммутатор

pull request switch переключение ветки в PR

master switch главный рубильник / основной переключатель

context switch переключение контекста (процессора)

⚠️ swap ≠ switch

Не путай switch (изменение состояния вкл/выкл) и swap (обмен местами двух элементов, например, переменных в коде).

⚠️ branch ≠ switch

В IT 'switch branch' часто заменяют просто на 'checkout' или 'change branch'. Само слово 'switch' в чистом виде для git звучит немного устаревшим.