swapping
ˈswɒpɪŋ
noun
C2
IT
подкачка
Также: обмен, замена, переключение
В контексте
"Excessive swapping indicates that your service is memory-bound and needs more RAM."
→ Чрезмерная подкачка указывает на то, что ваш сервис ограничен памятью и нуждается в большем объеме RAM.
Синонимы
paging
ˈpeɪdʒɪŋ
Используй paging в формальной документации и архитектуре ОС, это более технический термин для процесса перемещения страниц памяти.
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
Используй exchange в контексте бизнес-логики или API, когда речь идет об обмене данными, а не об управлении памятью.
Антонимы
pinning
ˈpɪnɪŋ
Используй pinning, когда нужно гарантировать, что критически важные данные останутся в RAM и никогда не будут вытеснены в swap.
caching
ˈkæʃɪŋ
Используй caching для описания ускорения доступа к данным, в то время как swapping — это вынужденная мера при нехватке ресурсов.
Устойчивые выражения
memory swapping
подкачка памяти
swap file
файл подкачки
context swapping
переключение контекста
to avoid swapping
избежать подкачки
Ловушки для русскоговорящих
⚠️
swap
≠ swapping
Не используй глагол swap в значении 'обменять' в формальном IT-контексте, если речь идет о памяти. Swap как глагол в IT почти всегда означает 'вытеснять в файл подкачки'.
⚠️
switching
≠ swapping
Не путай swapping с switching. Switching — это переключение (например, вкладок или состояний), а swapping — это именно физический или виртуальный обмен ресурсами (память <-> диск).
Похожие слова
Хотите запомнить это слово навсегда?
Учите слова в предложениях с ИИ. Интервальное повторение закрепляет навсегда.
Начать бесплатно👁 9 просмотров