rollback
/ˈrōlbæk/
noun
C1
IT
откат, возврат к предыдущей версии
Также: возврат состояния, отмена изменений
В контексте
"After the failed deployment caused critical errors in production, we had to initiate a rollback to restore service."
→ После неудачного деплоя, вызвавшего критические ошибки в продакшене, нам пришлось инициировать откат для восстановления работоспособности сервиса.
Синонимы
revert
/rɪˈvɜːrt/
Используй 'revert' или 'revert back', когда говоришь о возвращении кода или настроек к предыдущему состоянию. Это звучит мягче и чаще используется в повседневной разработке.
downgrade
/daʊnˈɡreɪd/
Используй 'downgrade' при снижении уровня системы (например, с enterprise до community edition) или понижении версии ПО. Более формальный термин для бизнес-контекста.
Антонимы
deploy
/dɪˈplɔɪ/
Антоним — 'deploy'. Используй его, когда речь идёт об установке новой версии или релиза, а не возврате к старой.
Устойчивые выражения
initiate a rollback
инициировать откат
automated rollback procedure
автоматизированная процедура отката
rollback plan
план отката
data rollback
откат данных
Ловушки для русскоговорящих
⚠️
undo
≠ rollback
Не используй 'undo' как синоним 'rollback' в профессиональной среде. 'Undo' уместно только для отмены действий в IDE или редакторе, но не для системных изменений или релизов.
Похожие слова
Хотите запомнить это слово навсегда?
Учите слова в предложениях с ИИ. Интервальное повторение закрепляет навсегда.
Начать бесплатно👁 15 просмотров