impose

В контексте

"The constant imposition of last-minute changes by the client is killing our team's velocity."

→ Постоянное навязывание клиентом изменений в последнюю минуту убивает скорость нашей команды.

enforcement /ɪnˈfɔːsmənt/

Используй, когда речь идет о принудительном исполнении правил или регламентов (security enforcement).

introduction /ˌɪntrəˈdʌkʃn/

Более нейтральный термин для обозначения внедрения новых процессов или инструментов в компании.

removal /rɪˈmuːvəl/

Прямая противоположность: процесс снятия ограничений, лимитов или санкций.

exemption /ɪɡˈzɛmpʃn/

Используется, когда кого-то освобождают от навязанного правила или налога (tax exemption).

unfair imposition несправедливое навязывание

tax imposition введение налога

imposition of duties возложение обязанностей

without imposition без навязывания

⚠️ compose ≠ impose

Ложный друг. Существительное 'composition' — это 'сочинение' или 'состав', а не 'навязывание'.

⚠️ suppose ≠ impose

Не путай с 'supposition' (предположение). Imposition всегда несет оттенок принуждения извне.