depart
/dɪˈpɑːt/
verb
B1
Путешествия
уезжать
Также: отправляться, отклоняться
В контексте
"The QA team will depart for the on-site after the sprint review."
→ Команда QA отправится на объект после спринт-ревью.
Синонимы
leave
/liːv/
Используй в повседневной речи и переписке (Slack), когда речь о выходе из офиса или завершении работы. Самый нейтральный вариант.
set off
/set ɒf/
Более неформальный, разговорный вариант. Идеально для описания начала поездки или командировки.
Антонимы
arrive
/əˈraɪv/
Прямая противоположность. Используется для фиксации факта появления в точке назначения (например, в статусе Jira или трекере).
return
/rɪˈtɜːn/
Указывает на движение обратно, к исходной точке (например, вернуться из релокации в офис).
Устойчивые выражения
depart from
отправляться из
depart for
отправляться в
depart on time
отправиться вовремя
depart this life
уйти из жизни (формально, эвфемизм)
Ловушки для русскоговорящих
⚠️
part
≠ depart
Не путай со словом 'part' (часть). Глагол 'to part' (расставаться) существует, но используется редко, обычно в идиоме 'to part ways' (разойтись путями/прекратить сотрудничество).
⚠️
department
≠ depart
Ложный друг переводчика. 'Department' — это 'отдел' или 'департамент', а не действие по глаголу 'depart'.
Похожие слова
Хотите запомнить это слово навсегда?
Учите слова в предложениях с ИИ. Интервальное повторение закрепляет навсегда.
Начать бесплатно👁 18 просмотров