convict

В контексте

"The compliance team will convict the vendor of breaching the data processing agreement."

→ Команда по комплаенсу признает вендора виновным в нарушении соглашения об обработке данных.

condemn /kənˈdem/

Используй в формальном или юридическом контексте, когда речь идет о публичном порицании или официальном осуждении действий.

find guilty /faɪnd ˈɡɪlti/

Более нейтральный и процессуальный термин, стандартный для отчетов Jira или юридических заключений.

acquit /əˈkwɪt/

Официальное признание невиновности, часто используется при закрытии инцидентов безопасности, где вина не доказана.

exonerate /ɪɡˈzɒnəreɪt/

Снятие обвинений и восстановление репутации, звучит более официально и весомо, чем просто 'acquit'.

convict of fraud признать виновным в мошенничестве

convict on all counts признать виновным по всем пунктам обвинения

be convicted of a felony быть осужденным за уголовное преступление

⚠️ conviction ≠ convict

Не путай с русским словом 'убеждение' (belief). В юридическом и бизнес-контексте conviction — это только 'судимость' или 'осуждение'.