insurance
ɪnˈʃʊərəns
noun
B2
Путешествия
страховка
Также: страхование, гарантия
В контексте
"Our travel insurance policy must cover trip cancellations due to force majeure."
→ Наша туристическая страховка должна покрывать отмену поездки из-за форс-мажора.
Синонимы
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
Используй в бизнес-контексте, когда речь о сумме или объеме защиты (например, в договоре). Звучит более формально, чем insurance.
policy
ˈpɒlɪsi
Обозначает сам документ или условия контракта. 'Insurance' — это услуга/сфера, 'policy' — это бумага с правилами.
Антонимы
risk
rɪsk
Антоним по смыслу: страхование (защита) против риска (уязвимости). В IT часто говорят 'at your own risk' (на свой страх и риск).
Устойчивые выражения
travel insurance
туристическая страховка
to file an insurance claim
подать заявление на страховую выплату
insurance premium
страховой взнос
comprehensive insurance
полное / комплексное страхование
Ловушки для русскоговорящих
⚠️
assurance
≠ insurance
Ложный друг. В британском английском 'assurance' — это страхование жизни (life assurance), а 'insurance' — страхование имущества, здоровья и путешествий.
Похожие слова
Хотите запомнить это слово навсегда?
Учите слова в предложениях с ИИ. Интервальное повторение закрепляет навсегда.
Начать бесплатно👁 15 просмотров