feature
[ˈfiːtʃər]
noun
B2
IT
особенность, функция
Также: характеристика, опция, фича
В контексте
"The new feature allows users to export data directly from the dashboard."
→ Новая фича позволяет пользователям экспортировать данные прямо из дашборда.
Синонимы
functionality
[ˌfʌŋkʃəˈnælɪti]
Используй это слово в технической документации или на код-ревью для описания возможностей системы с акцентом на работу и взаимодействие компонентов.
capability
[ˌkeɪpəˈbɪlɪti]
Подходит для бизнес-презентаций: «Our platform has a unique capability...» — звучит более формально и стратегически, чем просто 'feature'.
Антонимы
bug
[bʌɡ]
В баг-репорте: вместо того чтобы писать «нет этой функции», пиши «missing feature» или противопоставляй как ошибку: 'This is not a bug, it's a missing feature.'
Устойчивые выражения
feature request
запрос на добавление новой функциональности
roadmap feature
функция в плане разработки продукта
native feature
встроенная/нативная функциональность
Ловушки для русскоговорящих
⚠️
characteristic
≠ feature
Не путай 'feature' и 'characteristic'. 'Characteristic' — это отличительная черта (например, у алгоритма), а не то, что ты сознательно разрабатываешь или внедряешь. В IT так говорят о свойствах данных или поведения систем.
Похожие слова
Хотите запомнить это слово навсегда?
Учите слова в предложениях с ИИ. Интервальное повторение закрепляет навсегда.
Начать бесплатно👁 8 просмотров